Soundcraft 声艺 Vi Option Cards 声艺VI系列调音台选用扩展卡

Soundcraft Vi Option Cards
Soundcraft Vi选项卡
Flexible and rich in expansion
灵活和丰富的扩张
A series of optional interface cards, designed to fit either the local rack or Compact Stagebox, and in some cases also the Vi Stagebox, enable Vi Series™ consoles to interface directly with a wide range of other systems and audio networks using industry standard protocols.
一系列的可选接口卡片,设计适合当地架或Stagebox紧凑,和在某些情况下也Vi Stagebox,让Vi系列™主机接口直接与广泛的其他系统和音频网络使用行业标准协议。
Recommmended for: Sc checkHouses of WorshipSc checkMusic VenuesSc checkMusicians & BandsSc checkTheatresSc checkTour Sound
Recommmended:Sc的checkHouses WorshipSc checkMusic VenuesSc checkMusicians & BandsSc checkTheatresSc checkTour声音
Overview
概述
A series of optional interface cards, designed to fit the Local Rack, Compact Stagebox, Vi1, Vi3000 and in some cases also the Vi Stagebox, enabling Vi Series™ consoles to interface directly with a wide range of other systems and audio networks using industry standard protocols.
一系列的可选接口卡片,设计适合当地架,Stagebox紧凑,Vi1,Vi3000和在某些情况下也Vi Stagebox,让Vi系列™主机接口直接与广泛的其他系统和音频网络使用行业标准协议。

Variants
变体
Line IN CARD
行卡
Eight-channel line input card with 24 bit, 48kHz A/D Converter, delta-sigma conversion. Transformer- balanced inputs. 7... 26 dBu input sensitivity. “Signal present” LED indicator. Inputs on standard 25-pin D-type connector (female).
与24位八通道线输入卡,48 khz A / D转换器,delta-sigma转换。变压器-平衡输入。7……26 dBu输入灵敏度。“信号”指标。输入标准25针型连接器(女)。
Part Numbers:
零件编号:
ViO-LI
ViO-LI
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000
Line OUT CARD
行了卡
Eight-channel, 24 bit line output card with 24 bit D/A converters with 48 kHz operation. Electronically balanced outputs. 7... 26 dBu max. output level. Outputs on standard 25-pin D-type connector (female).
八路,24位线与24位D / A转换器输出卡48 kHz操作。电子平衡输出。7……26 dBu max。输出电平。输出标准25针型连接器(女)。
Part Numbers:
零件编号:
ViO-LO
ViO-LO
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000
MIC IN CARD
麦克风在卡
Four analogue microphone/line inputs, electronically balanced, with 24 bit, 48 kHz delta- sigma A/D converters (mic/line sensitivity, gainsetting in 1 dB steps, low-cut filter, and 48 V phantom power on/off controlled by console software). Green “signal present” and yellow “phantom power” indicators per channel. Inputs on standard 25-pin D-type connector (female).
四个模拟话筒/线路输入,电子平衡,与24位,48 kHzσδ- A / D转换器(麦克风/敏感性,gainsetting 1 dB步骤,低胸过滤器,和48 V幻影电源开/关控制控制台软件)。绿色“信号”和黄色“幻力量”指标每通道。输入标准25针型连接器(女)。
Part Numbers:
零件编号:
ViO-MI
ViO-MI
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000

AES/EBU CARD
AES /如卡
AES/EBU input/ output card with 16 Ch I/O. With input SFCs only. Input SFCs can be bypassed individually. Output dither is selectable for every AES/EBU output from 24 bit, 20 bit, 18 bit or 16 bit. Settings are made with jumpers. Inputs and outputs on standard 25-pin D-type connectors (female).
AES /如输入/输出卡16 Ch I / O。只与输入证监会。分别输入证监会可以绕过。输出抖动是可选择的每一个AES /欧洲输出从24位,20位,18位或16位。设置是用跳投。输入和输出标准25针型连接器(女)。
Part Numbers:
零件编号:
ViO-AES
ViO-AES
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000

3G SDI CARD
3 g SDI卡
The 3G SDI card can de-embed up to 16 audio channels from an SDI (Serial Digital Interface) stream, and re-embed them (Embedder/ DeEmbedder card only) back on to the stream for onward transmission in a broadcast environment, saving high costs of external units and, of course, weight. These channels may be patched in to any input as usual.
3 g SDI卡可以从SDI de-embed 16声道(串行数字接口)流,并re-embed(仅嵌入/ DeEmbedder卡)回向前传输流的广播环境,节省外部单位和高成本,当然,重量。这些渠道可能修补任何输入像往常一样。
Two versions of the card are available: DeEmbed only, or Embed/DeEmbed
两个版本的牌是可用的:DeEmbed,或嵌入/ DeEmbed
Part Numbers:
零件编号:
DeEmbed Only - ViO-SDI
仅DeEmbed ViO-SDI
Embed/ DeEmbed - ViO-SDIO
嵌入/ DeEmbed - ViO-SDIO
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000
Dolby E CARD
杜比E卡
The Dolby E card decodes the audio channels from a Dolby E or Dolby Digital stream and allows them to be patched into separate inputs on the console for mixing. Each card provides two full decoder sections, and can dramatically save external hardware cost, space and weight.
杜比E卡解码的声道杜比E或杜比数字流,并允许他们修补到单独的输入为混合控制台。每张卡片提供了两个完整的译码器部分,并且可以大大节省外部硬件成本、空间和重量。
Part Numbers:
零件编号:
ViO-DOLBY
ViO-DOLBY
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000

ADAT CARD
ADAT卡
The ADAT card provides two optical eight-channel ADAT inputs and outputs, with 48 kHz operation. Optical inputs and outputs are provided on Toslink connectors and can be used to record to, for example, an Alesis HD-24 hard disk recorder or other device with ADAT inputs and outputs, and receive playback audio.
ADAT卡提供了两种光学八路ADAT的输入和输出,与48 kHz操作。光学输入和输出提供Toslink连接器,可以用来记录,例如,一个阿莱西HD-24硬盘记录器或其他与ADAT输入和输出设备,和接收播放音频。
Part Numbers:
零件编号:
ViO-ADAT
ViO-ADAT
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000

TDIF CARD
TDIF卡
This card provides two 8-channel TDIF I/O interfaces with 48 kHz operation with wordclock sync outputs on BNC connectors. Inputs and outputs are provided on standard 25-pin D-type connectors (female).
这张卡提供了两个八声道TDIF I / O接口与48 kHz操作wordclock BNC连接器上同步输出。输入和输出标准提供25针型连接器(女)。
Part Numbers:
零件编号:
ViO-TDIF
ViO-TDIF
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000

A-NET CARD
净卡
The Soundcraft A-NET® 16V card provides direct digital connection on a single Cat5e cable from the Aux or Group outputs into an Aviom® A-NET® Pro16TM Series Personal Mixer (compatible with A-16II and A360).
的Soundcraft净®16 v卡提供了直接数字连接在一个Cat5e电缆从辅助或一组输出成一个Aviom®净®Pro16TM系列个人混合器(兼容A-16II和A360)。
The Pro16 System enables musicians on stage to be fed with up to 16 subgroups of instruments or vocals which they can then mix to their own taste using their own on-stage controller. The card includes a switchable test tone and stereo pair linking via DIP switches.
Pro16系统允许将音乐家在舞台上再辅以16子组的乐器或人声,他们可以使用自己看着自己的味道混合控制器。卡包括一个可切换的测试语气和立体通过指拨开关连接。
Part Numbers:
零件编号:
Local Rack/CSB - ViO-ANET
当地架/ CSB - ViO-ANET
Vi Stagebox - ViSB-ANET
Vi Stagebox——ViSB-ANET
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox

BLU LINK CARD
卡的客人联系
The BLU Link card provides up to 32 inputs and 32 outputs to/from a BSS Blu Link ring, and can be used to interface to BSS London networked audio systems, or to the PMC Personal Monitoring Controller.
卡的客人联系提供了多达32 32输入和输出从BSS /布鲁连接环,并可用于BSS伦敦网络音频系统、接口和PMC个人监督控制器。
The Blu Link redundant ring allows for up to 256 channels, so the Vi Blu Link card contains internal DIP switches that allow a block of 32 sequential channels from the 256 to be addressed by the card, separately selectable for inputs and outputs.
布鲁链路冗余环允许多达256个频道的节目,所以Vi Blu链接卡包含内部指拨开关,允许一块32顺序需要解决的渠道从256卡,另外可选择的输入和输出。
In addition the card can be set as clock master or clock slave, according to system requirements. When acting as a slave a jumper cable (included) must be connected from the card’s wordclock out to the consoles wordclock input.
除了这张卡可以设置时钟时钟主人或奴隶,根据系统需求。当作为一个奴隶一个跨接电缆(包括)必须连接卡的wordclock控制台wordclock输入。
Part Numbers:
零件编号:
Local Rack/CSB - ViO-BLU
当地架/ CSB - ViO-BLU
Vi Stagebox - ViSB-BLU
Vi Stagebox——ViSB-BLU
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox

DANTE CARD
但丁卡
The Dante card allows 64 channels tobesentto/ received from a Dante network. As well as providing audio exchange with other Dante-enabled equipment, the card also allows 64 channels of audio to be connected directly to a PC or Mac computer for recording or processing, by using a standard Ethernet connection*.
但丁卡允许64个频道tobesentto /收到一个但丁网络。以及与其他Dante-enabled提供音频交换设备,卡还允许64个频道的音频是直接连接到PC或Mac电脑记录或处理,通过使用一个标准的以太网连接。
Routing and setup of the network is done using an external computer running Dante Controller software (available FOC from the Audinate website).
网络的路由和设置使用一个外部计算机运行但丁控制器软件从Audinate网站(FOC)。
A BNC sync output connector on the card allows the console’s wordclock input to be driven by the network clock, if required by the clocking setup.
卡片上的BNC同步输出连接器允许控制台wordclock输入是由网络时钟,如果所需的时钟设置。
*Requires Dante Virtual Soundcard software to be installed on the computer — one licence token supplied with each card.
*需要但丁安装虚拟声卡的软件在电脑上——一个执照牌提供每张卡片。
Part Numbers:
零件编号:
Local Rack/CSB - ViO-DANTE
当地架/ CSB - ViO-DANTE
Vi Stagebox - ViSB-DANTE
Vi Stagebox——ViSB-DANTE
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox

CobraNet™ CARD
CobraNet™卡
The CobraNet card allows up to 32 channels of input or output signals (or a combination of both) to be received by or sent from console onto a CobraNetTM network. The card must be used as the Conductor for the network. By default, the card is configured for 32 outputs.
CobraNet卡允许多达32通道的输入或输出信号(或两者的结合)从控制台接收或发送到CobraNetTM网络。卡必须为网络用作导体。默认情况下,卡配置了32个输出。
Part Numbers:
零件编号:
Local Rack/CSB - ViO-COB
当地架/ CSB - ViO-COB
Vi Stagebox - ViSB-COB
Vi Stagebox——ViSB-COB
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox

EtherSound CARD
EtherSound卡
The Digigram EtherSound card allows up to 128 channels of audio (64 inputs/64 outputs) to be connected to the rack via a single Cat5 connection. A second Cat5 connection allows daisy chaining or full redundancy capability, ensuring the network remains uninterrupted should a cable be broken.
的Digigram EtherSound卡允许多达128个频道的音频输入/ 64输出(64)通过一个连接到机架连接。第二个Cat5连接允许菊花链或完整的冗余功能,确保网络仍然不间断电缆应该被打破。
Available in both stagebox and local rack versions. This card is only available via Digigram’s distribution network.
可用stagebox和当地架版本。这张卡只可以通过Digigram的分销网络。
Part Numbers:
零件编号:
Available from Digigram
可以从Digigram
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox

MADI Cat 5 CARD
MADI猫5卡
Two types of MADI card are available, both offering 64 channels of audio on dual redundant cables. The Cat 5 version offers cost-efective connections to a Soundcraft Stagebox using Cat 5 cable terminated in robust Ethercon connectors. Distances of up to 120m are possible using approved Cat 5 cables (see list below).
两种类型的MADI卡可用,两对双冗余提供64个频道的音频电缆。猫5版本提供cost-efective连接Soundcraft Stagebox使用猫5电缆终止在强劲Ethercon连接器。120米的距离是可能的使用批准的猫5电缆(参见下面的列表)。
Part Numbers:
零件编号:
ViO-C5
ViO-C5
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
MADI Optical CARD
MADI光学卡
The optical MADI card provides the same functionality as the Cat 5 version but on industry- standard SC fibre connectors. Two duplex SC connectors allow dual redundant cabling with automatic switchover. Connection distances of up to 1500m are possible using the standard multimode card, but a version with single-mode optical transceivers is also available allowing distances of up to 10km.
光学MADI卡提供了相同的功能如猫5版本但在SC光纤连接器行业标准。两双SC连接器允许双重冗余布线与自动切换。连接多达1500的距离可能使用标准的多模卡,但一个版本与单模光纤收发器也可以允许距离10公里。
Part Numbers:
零件编号:
Multimode - ViO-MO
多模- ViO-MO
Singlemode - ViO-SO
单模- ViO-SO
Compatibility: Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
兼容性:Vi6本地机架/紧凑Stagebox Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
GPIO CARD
GPIO卡
For general- purpose switching applications requiring total electrical isolation, this card provides 16 electrically isolated opto- coupler inputs with integrated current sink (5... 24 VDC) and 16 electrically isolated outputs using SPST relay contacts. 5 VDC supply pins are available. Inputs and outputs on standard 37-pin D-type connectors (female).
一般——目的切换应用程序要求完全电气隔离,这张卡片提供16个电隔离与集成光电子-耦合器输入电流水槽(5…24伏直流电)和16个电隔离使用SPST继电器接点输出。5 VDC电源插脚是可用的。输入和输出标准37-pin型连接器(女)。
Part Numbers:
零件编号:
ViO-GPIO
ViO-GPIO
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地机架/紧凑Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
MIC IN (x8) CARD
麦克风(×8)卡
The Mic In card provides 8 channels of classic Soundcraft mic preamps with 10-65dB gain range, switchable 20dB PAD, 80 Hz high-pass filter and 48V phantom power with indicator LED. A transformer balanced version is available to special order.
麦克风在卡提供了8通道的经典Soundcraft麦克风前置放大器与10 - 65分贝增益范围,可切换的20 db垫,80 Hz高通滤波器和48 v幻影领导与指标。一个变压器平衡的版本是用于特殊订货。
Part Numbers:
零件编号:
STANDARD - ViSB-ML
标准——ViSB-ML
TRANSFORMER BALANCED - ViSB-MLTX
变压器平衡——ViSB-MLTX
Compatibility:
兼容性:
Vi Stagebox only
Vi Stagebox只
LINE OUT (x8) CARD
线(×8)卡
The Line out card provides 8 electronically balanced and protected analogue outputs. Maximum output level is +22dB.
行卡提供8电子平衡和保护模拟输出。最大输出电平+ 22分贝。
Part Numbers:
零件编号:
ViSB-LO
ViSB-LO
Compatibility:
兼容性:
Vi Stagebox only
Vi Stagebox只
AES IN CARD
AES在卡
The AES In card provides 8 channels of AES/EBU inputs via 4 balanced XLRs. Sync LEDs indicate a valid input lock. Each input pair incorporates sample rate converters which can be bypassed, using internal jumpers, if required.
信用卡提供了8通道的AES AES /欧洲输入通过4针xlr平衡。led显示有效输入锁同步。每个输入对了采样率转换器可以绕过,使用内部跳线,如果需要的话。
Part Numbers:
零件编号:
ViSB-AESI
ViSB-AESI
Compatibility:
兼容性:
Vi Stagebox only
Vi Stagebox只
AES OUT CARD
AES出卡
The AES Out card provides 8 channels of AES/EBU outputs via 4 balanced XLRs.
AES卡提供了8通道的AES /欧洲输出通过4针xlr平衡。
Part Numbers:
零件编号:
ViSB-AESO
ViSB-AESO
Compatibility:
兼容性:
Vi Stagebox only
Vi Stagebox只